德國薩姆森SAMSON閥門定位器3731系列

應用

單作用或雙作用的Ex d隔爆型數字式電氣閥門定位器用于裝配到氣動，

控制閥。自校準，自動適配控制閥和氣動執行機構。

輸入控制信號 4 … 20 mA 

行程 3.6 … 200 mm 

開啟角度 24 … 100°

薩姆森SAMSON發展歷程

——只要有油、氣體、蒸汽或化學物質的受控流動，薩姆森公司就可以運作。閥門是薩姆森的核心業務。有了薩姆森的閥門，薩姆森就活躍在一個有著巨大潛力的未來創新市場。薩姆森正在進一步擴展閥門的分散智能。通過開發新的智能系統，薩姆森正在轉變過程自動化，以造福于薩姆森的客戶，并在工業過程中實現更大的靈活性、安全性和可靠性。薩姆森不斷推動公司內部的技術、業務和組織創新，以實現這一目標。

薩姆森保留了公司創始人赫爾曼·桑德沃斯先生所建立的傳統，并通過不斷開發產品創新和升級，確保他的理念得以延續。這就是為什么薩姆森依賴薩姆森長期工作人員的經驗和專門知識，并為他們提供發展機會，使他們在當前和新的能力領域獲得知識和技能的原因之一。愿意對員工、組織和技術進行變革是薩姆森文化中根深蒂固的，從長遠來看，這使薩姆森能夠成功地塑造薩姆森當前和未來的市場。

——薩姆森控制設備（中國）有限公司是SAMSON AG在中國注冊投資的全資子公司。SAMSON產品在上個世紀八十年代已進入中國，隨著中國經濟發展和 SAMSON AG的戰略要求，1998年5月薩姆森控制設備（中國）有限公司在北京經濟技術開發區成立。2003年10月，建成并遷入目前占地面積10138平方米的新址。

公司成立二十年業務不斷發展壯大。現有300多名員工，在上海、成都、南京、廣州、沈陽、吉林、濟南、武漢、西安及烏魯木齊、山西等地先后設立了分公司或辦公室，在北京、上海、南京、成都、廣州成立了維修中心，并且在中國（上海）自由貿易試驗區成立了全資子公司—薩姆森進出口（上海）有限公司，在香港注冊成立了薩姆森中國進出口香港有限公司，構筑起服務全國的營銷和服務網絡。

薩姆森SAMSON的主要業界優勢

——薩姆森高度發達文明的基本原則之一是對能源進行可靠、合理的分配，以及有負責任和明智地利用資源。數十年來，無需輔助能源運行的自力式控制閥，已經用在當地和工業能源分配裝置的空氣、蒸汽和其它各類熱媒上。

——SAMSON的自力式控制閥為模塊化設計，易于裝配和維護，大大降低了成本。此外，在斷電時能夠繼續運行，更加安全可靠。

——為滿足用戶的特殊需求，SAMSON將電動控制閥和自力式控制閥組合在一起，提供終解決方案。

——新的發展領域，例如帶液壓驅動的恒溫控制器，使用低量的熱交換產生熱水而不影響舒適，節約了成本。

——用于毫巴范圍的自力式壓力控制閥可靠地控制惰性氣體反應、以及含有易氧化、有毒和爆炸性物質的儲罐，從而保護了環境。

——SAMSON將其成功作為探索更好、更創新的解決方案的基石，這體現在SAMSON不斷致力于制造更高品質的產品。

薩姆森SAMSON的主要產品介紹

閥門定位器、轉換器、閥位開關、閥位變送器、電磁閥和閉鎖閥都是為使氣動控制閥滿足工業過程需要而設計的附屬裝置/件。

空氣過濾減壓閥和氣源減壓組件用于為氣動儀表提供合適的壓縮空氣。閥門定位器用于按預先選定的閥位（被調參數 x）和輸入控制信號（給定值 w）之間的對應關系進行準確定位。閥門定位器將氣動或電動控制設備（控制器、控制站、過程控制系統）輸出的控制信號與控制閥的行程/開啟角進行比較，進而產生一個氣動輸出壓力（Pst）（輸出變量 y）。

    閥門定位器通常作為伺服放大器將低能量的輸入控制信號轉換為與其成比例的具有一定功率的輸出信號壓力，大可到氣源壓.閥門定位器可用于標準或分程控制。根據輸入控制信號類型，可分為氣動閥門定位器（p/p）和電氣閥門定位器（i/p）。氣動閥門定位器接受輸入控制信號為 0.2 至 1.0 巴（3 至 15psi），進而產生大 6 巴（90psi）的輸出信號壓力 Pst。

    電氣閥門定位器使用的輸入控制信號為 4 至 20mA 或 1 至5mA 直流電流信號，產生大 6 巴（90psi）的輸出信號壓力（Pst）。3277-3型和3725-3隔爆型數字式電氣閥門定位器附加有在現場設備與過程控制系統間的 HART通信。3277-4 型數字式電氣閥門定位器帶 Profibus 通信、3277-5型和 3725-5 隔爆型型數字式電氣閥門定位器帶 Ff 通信，為現場總線型智能閥門定位器，應用集成到現場總線系統的現場控制元件。

特點

• 可以簡單地裝配到通用直行程或角行程氣動執行機構，通過SAMSON直接連接口（集成安裝方式）、NAMUR凸緣或裝配在按IEC 60534-6-1標準的桿型支架氣動控制閥、以及裝配在按VDI/VDE 3845標準的角行程氣動執行機構

• 任意的安裝位置 

• 簡單的單旋鈕按鍵，在危險區也能菜單調用操作

• 方便讀數，可根據讀數方向需要選擇改變LCD顯示方向

• 使用TROVIS-VIEW軟件經SSP串行接口由PC機進行組態

• 可變的自動啟動具有4種不同的初始化模

• 預置參數-只需調整偏離標準的數

• 已校準的行程傳感器不受機械傳動機構磨損的影響

• 在緊急狀態、同時生產裝置不允許控制閥進行全行程動作

情況下，使用“Sub”初始化模式（代入法）對閥門定位

器進行替換后啟動 

• 所有參數長久存儲在非易失EEPROM存儲器（電源故障保

護） 

• 二線制儀表，小負載電阻在20mA時450歐姆

• 輸出信號壓力限值可調

• 可調的緊密關閉功能

• 零點連續監視

• 閥門定位器內部集成有工作溫度傳感器 

- 

• 自診斷；信息按照NAMUR NE 107規范或通過可選的模擬

閥位變送器

• 集成EXPERT plus專家診斷軟件（見T 8389 ZH），適應于調節型和開關型的控制閥，有部分行程測試功能適用于安全相關系統中的控制閥 

• 按IEC 61508/SIL認證

我司上海興拓機械設備有限公司簡介：

——我司是一家專業批發經銷歐美進口液壓氣動元件的開發型、貿易型公司，致力于經營開發液壓元件、工控產品、氣動元件所有；是中國工業傳動流體自動化領域規模較大、極有實力的工業流體控制設備的經銷商。我司自18年開始謀劃，19年正式成立。恰如工控界，自動化界一顆冉冉升起的新星。公司所有人員平均年齡35以下，充滿了激情與朝氣。我司在歐美、日韓、澳洲和香港等地都有著長期合作網點，我們還與國內多家電廠，包裝廠，礦廠，設計研究院有著密切的合作關系。多年來為國內成套配套廠家，物資供應部，各地機電市場提供大量的泵閥流體配件，儀器儀表，自動化控制設備，工控伺服產品，工業成套器材等進口備件。

——德國SAMSON是我司一直從國外直接進口，報價在國內具有顯著優勢，各個商品備有很多現貨，上海興拓機械設備有限公司實力雄厚，重信用、守合同、確保商品質量。公司運營的商品已廣泛應用于汽車、電力、航天、石油、化工、水利等多個范疇。。尋求杰出、勇于創新是我們堅定不移的理念，長時間協作、共創光輝更是我們奮斗的方針！我們的開展方針：不斷加強內部管理，建立有經歷的專業團隊，成為國內”零出錯率“的歐洲工業自動化儀器儀表，備品備件供貨商，期待廣大客戶來電！

德國薩姆森SAMSON閥門定位器3731系列

應用

單作用或雙作用的Ex d隔爆型數字式電氣閥門定位器用于裝配到氣動，

控制閥。自校準，自動適配控制閥和氣動執行機構。

輸入控制信號 4 … 20 mA 

行程 3.6 … 200 mm 

開啟角度 24 … 100°

薩姆森SAMSON發展歷程

——只要有油、氣體、蒸汽或化學物質的受控流動，薩姆森公司就可以運作。閥門是薩姆森的核心業務。有了薩姆森的閥門，薩姆森就活躍在一個有著巨大潛力的未來創新市場。薩姆森正在進一步擴展閥門的分散智能。通過開發新的智能系統，薩姆森正在轉變過程自動化，以造福于薩姆森的客戶，并在工業過程中實現更大的靈活性、安全性和可靠性。薩姆森不斷推動公司內部的技術、業務和組織創新，以實現這一目標。

薩姆森保留了公司創始人赫爾曼·桑德沃斯先生所建立的傳統，并通過不斷開發產品創新和升級，確保他的理念得以延續。這就是為什么薩姆森依賴薩姆森長期工作人員的經驗和專門知識，并為他們提供發展機會，使他們在當前和新的能力領域獲得知識和技能的原因之一。愿意對員工、組織和技術進行變革是薩姆森文化中根深蒂固的，從長遠來看，這使薩姆森能夠成功地塑造薩姆森當前和未來的市場。

——薩姆森控制設備（中國）有限公司是SAMSON AG在中國注冊投資的全資子公司。SAMSON產品在上個世紀八十年代已進入中國，隨著中國經濟發展和 SAMSON AG的戰略要求，1998年5月薩姆森控制設備（中國）有限公司在北京經濟技術開發區成立。2003年10月，建成并遷入目前占地面積10138平方米的新址。

公司成立二十年業務不斷發展壯大。現有300多名員工，在上海、成都、南京、廣州、沈陽、吉林、濟南、武漢、西安及烏魯木齊、山西等地先后設立了分公司或辦公室，在北京、上海、南京、成都、廣州成立了維修中心，并且在中國（上海）自由貿易試驗區成立了全資子公司—薩姆森進出口（上海）有限公司，在香港注冊成立了薩姆森中國進出口香港有限公司，構筑起服務全國的營銷和服務網絡。

薩姆森SAMSON的主要業界優勢

——薩姆森高度發達文明的基本原則之一是對能源進行可靠、合理的分配，以及有負責任和明智地利用資源。數十年來，無需輔助能源運行的自力式控制閥，已經用在當地和工業能源分配裝置的空氣、蒸汽和其它各類熱媒上。

——SAMSON的自力式控制閥為模塊化設計，易于裝配和維護，大大降低了成本。此外，在斷電時能夠繼續運行，更加安全可靠。

——為滿足用戶的特殊需求，SAMSON將電動控制閥和自力式控制閥組合在一起，提供終解決方案。

——新的發展領域，例如帶液壓驅動的恒溫控制器，使用低量的熱交換產生熱水而不影響舒適，節約了成本。

——用于毫巴范圍的自力式壓力控制閥可靠地控制惰性氣體反應、以及含有易氧化、有毒和爆炸性物質的儲罐，從而保護了環境。

——SAMSON將其成功作為探索更好、更創新的解決方案的基石，這體現在SAMSON不斷致力于制造更高品質的產品。

薩姆森SAMSON的主要產品介紹

閥門定位器、轉換器、閥位開關、閥位變送器、電磁閥和閉鎖閥都是為使氣動控制閥滿足工業過程需要而設計的附屬裝置/件。

空氣過濾減壓閥和氣源減壓組件用于為氣動儀表提供合適的壓縮空氣。閥門定位器用于按預先選定的閥位（被調參數 x）和輸入控制信號（給定值 w）之間的對應關系進行準確定位。閥門定位器將氣動或電動控制設備（控制器、控制站、過程控制系統）輸出的控制信號與控制閥的行程/開啟角進行比較，進而產生一個氣動輸出壓力（Pst）（輸出變量 y）。

    閥門定位器通常作為伺服放大器將低能量的輸入控制信號轉換為與其成比例的具有一定功率的輸出信號壓力，大可到氣源壓.閥門定位器可用于標準或分程控制。根據輸入控制信號類型，可分為氣動閥門定位器（p/p）和電氣閥門定位器（i/p）。氣動閥門定位器接受輸入控制信號為 0.2 至 1.0 巴（3 至 15psi），進而產生大 6 巴（90psi）的輸出信號壓力 Pst。

    電氣閥門定位器使用的輸入控制信號為 4 至 20mA 或 1 至5mA 直流電流信號，產生大 6 巴（90psi）的輸出信號壓力（Pst）。3277-3型和3725-3隔爆型數字式電氣閥門定位器附加有在現場設備與過程控制系統間的 HART通信。3277-4 型數字式電氣閥門定位器帶 Profibus 通信、3277-5型和 3725-5 隔爆型型數字式電氣閥門定位器帶 Ff 通信，為現場總線型智能閥門定位器，應用集成到現場總線系統的現場控制元件。

特點

• 可以簡單地裝配到通用直行程或角行程氣動執行機構，通過SAMSON直接連接口（集成安裝方式）、NAMUR凸緣或裝配在按IEC 60534-6-1標準的桿型支架氣動控制閥、以及裝配在按VDI/VDE 3845標準的角行程氣動執行機構

• 任意的安裝位置 

• 簡單的單旋鈕按鍵，在危險區也能菜單調用操作

• 方便讀數，可根據讀數方向需要選擇改變LCD顯示方向

• 使用TROVIS-VIEW軟件經SSP串行接口由PC機進行組態

• 可變的自動啟動具有4種不同的初始化模

• 預置參數-只需調整偏離標準的數

• 已校準的行程傳感器不受機械傳動機構磨損的影響

• 在緊急狀態、同時生產裝置不允許控制閥進行全行程動作

情況下，使用“Sub”初始化模式（代入法）對閥門定位

器進行替換后啟動 

• 所有參數長久存儲在非易失EEPROM存儲器（電源故障保

護） 

• 二線制儀表，小負載電阻在20mA時450歐姆

• 輸出信號壓力限值可調

• 可調的緊密關閉功能

• 零點連續監視

• 閥門定位器內部集成有工作溫度傳感器 

- 

• 自診斷；信息按照NAMUR NE 107規范或通過可選的模擬

閥位變送器

• 集成EXPERT plus專家診斷軟件（見T 8389 ZH），適應于調節型和開關型的控制閥，有部分行程測試功能適用于安全相關系統中的控制閥 

• 按IEC 61508/SIL認證

我司上海興拓機械設備有限公司簡介：

——我司是一家專業批發經銷歐美進口液壓氣動元件的開發型、貿易型公司，致力于經營開發液壓元件、工控產品、氣動元件所有；是中國工業傳動流體自動化領域規模較大、極有實力的工業流體控制設備的經銷商。我司自18年開始謀劃，19年正式成立。恰如工控界，自動化界一顆冉冉升起的新星。公司所有人員平均年齡35以下，充滿了激情與朝氣。我司在歐美、日韓、澳洲和香港等地都有著長期合作網點，我們還與國內多家電廠，包裝廠，礦廠，設計研究院有著密切的合作關系。多年來為國內成套配套廠家，物資供應部，各地機電市場提供大量的泵閥流體配件，儀器儀表，自動化控制設備，工控伺服產品，工業成套器材等進口備件。

——德國SAMSON是我司一直從國外直接進口，報價在國內具有顯著優勢，各個商品備有很多現貨，上海興拓機械設備有限公司實力雄厚，重信用、守合同、確保商品質量。公司運營的商品已廣泛應用于汽車、電力、航天、石油、化工、水利等多個范疇。。尋求杰出、勇于創新是我們堅定不移的理念，長時間協作、共創光輝更是我們奮斗的方針！我們的開展方針：不斷加強內部管理，建立有經歷的專業團隊，成為國內”零出錯率“的歐洲工業自動化儀器儀表，備品備件供貨商，期待廣大客戶來電！